On the cover: a lovely cocktail dress with ruched skirt by Marcel Rochas.
Make it yourself
And for a bit distraction... build your own cardboard traditional Grisons house!
This 'n that
An offer to exchange one's old woolen things for new woolen fabrics by Ackermann in Entlebuch. I think this is what is today the Ackermann mail-order company - the used to be based in Entlebuch until a few years ago.
On the backside: an ad by the Charles Veillon mail-order company, with suits and dresses for communion and confirmation. It even explains how the whole mail-order process works. And yes, the company still exists too! I have one of their catalogs from 1949 in my collection.
Orbal - again, of course!
Breast enhancement ad
Yes, it's the weekly horror story by Rondoform, this time about "underdeveloped and slack breasts". I'm amazed how they managed to write something at least half new every week! Someone invested a lot of energy and advertising money here...